Montalba Architects and Pamela Burton’s design for the meditation app Headspace convert an industrial building with a former parking lot cum-meditation courtyard that connects to the surrounding spaces in Santa Monica’s Bergamot Station arts complex.