Oregon-based LEVER Architecture completes the renovation and expansion of The Nature Conservancy’s Oregon headquarters and transforms a dated office building into a collaborative hub that reflects the mission of this environmental nonprofit.