When Japanese architect Naoki Kato designed this new house in Chigasaki, he stood at the site and considered the neighborhood’s mixed-use area with its houses, rental apartments, company buildings, factories, container storage areas.