12 West 22nd Street, a Chelsea office building bordering the High Line, is inspired by both its proximity to the planted public space and principles of biophilic design.